一、概述
在“一带一路”建设的新环境下,企业“走出去”,做好产业的知识产权布局至关重要。知识产权布局是企业防御专利侵权、占领市场和市场竞争的最有效的手段。充分挖掘知识产权背后的行业信息、做好专利信息分析、利用知识产权布局是帮助企业在市场中处于不败地位的三大法宝。从专利角度来说,专利布局分为三类,分别是专利海外布局、专利区域布局和专利产业布局。伴随着“一带一路”建设的推进,不难发现,为适应创新型经济的发展,“一带一路”沿线国家(地区)对知识产权的保护越来越重视,各国虽然在具体措施上有所不同,但都在向着机构设置级别更高、管理部门更加集中、法律体系更加完善的方向发展。随着“一带一路”建设速度加快,商机不断扩大,中国企业“走出去”的步伐也随之加快,在“一带一路”建设中,如何运用知识产权制度,也成为企业在“走出去”后面临的问题之一。“一带一路”蓝图中涉及的区域相当大,包括中亚、中欧、俄罗斯、东南亚、海湾国家等,甚至在通过“一带一路”既有的海路贸易网络线后,延伸到欧洲、北非和拉美等地区,这也使得企业的知识产权运用和布局,会因不同国家知识产权保护制度而在共建、投资和贸易等项目中不同。以中国企业为例,目前在“一带一路”国家(地区)发展的企业以品牌企业、国际工程企业、民生企业、运输企业和能源企业等为主。由于产业的不同,在知识产权的运用上也会有差异。比如商标,企业应一方面设计其自有商标,另一方面努力提升商标知名度,以在所在国家达到驰名商标的要求为目标。在专利布局上,由于“一带一路”国家几乎都是主要的知识产权国际条约的成员国,在专利法律架构和国际条约的规定大致上虽然一致,需要注意的是,由于政治、宗教、文化等因素,部分“一带一路”国家在专利政策上存在些许差异。因此,企业在运用专利时,应该同时考虑到进口市场份额、投资环境评估等其他因素来实施不同的专利布局策略,避免知识产权风险影响到主要投资利益。
二、商标权保护注意事项
1.注意不同国家间商标注册程序的差异
由于商标注册实行的是注册属地原则,“一带一路”沿线国家商标使用的定义中几乎都包括“运输”(transportation),因此注册商标的取得对“一带一路”战略出口企业来说很有必要。。一般来说,“一带一路”国家取得商标的时间约为8到24个月(需视不同国家而定)。通过马德里国际商标注册的渠道依然是最简便的方式。虽然多数“一带一路”国家都是马德里成员国,但依旧有部分国家,如马来西亚和印度尼西亚等并非马德里成员国,需要采取另外的商标注册申请方式。在商标申请方面,由于“一带一路”国家在商标注册制度间的差异,如申请文件是否需要公证或认证和异议程序等,有些国家如伊朗、印度、肯尼亚、马来西亚等,规定商标申请文件在申请时必须完成公证或认证手续,甚至有些国家如塔吉克斯坦,在商标审查中并没有商标异议程序。在商标的使用方面,商标转让、商标使用特殊规定和商标违法贴牌所发生的海关知识产权执法等问题,往往是中国企业在“一带一路”国家(地区)进行国际贸易时较易忽略的问题之一,也是中国企业在“一带一路”国家(地区)进行商标维权过程中,除商标注册问题外,在国际贸易环节中普遍遭遇的主要风险。
2.签署商标转让协议时应注意事项
部分“一带一路”国家对于商标转让协议的法律生效条件和范围在相关知识产权法中都作了具体规定,有些国家要求必须向主管部门办理商标转让备案登记,比如在沙特,《1984年沙特阿拉伯王国商标保护法》规定,商标可以向他人转让,但需向沙特商标局办理转让登记。商标转让必须有书面合同并进行登记才生效(第29条)。因此,企业在投资项目中涉及商标转让的(如中国企业将商标转让给在沙特设立的合资企业),应该在协议中就商标转让部分以书面形式约定后办理转让登记,否则可能会发生商标转让无效的风险。另外,商标授权使用依法也必须以书面合同的形式进行约定,并办理公证(第33、34条)。同时,商标授权对象超过一个以上的,依法须在授权合同中约定,否则对第三人的转让无效(第36条)。
同样,在伊朗转让商标时应按法定程序向伊朗契约与产权登记署办理商标权人登记变更,并应在转让申请程序中,向伊朗契约与产权登记署提供下列信息:伊朗注册商标的数量,商标受转让人的姓名、国籍和地址(商标受转让人不在伊朗境内居留的,应提供其在伊朗境内指定的法定代理人的姓名和地址),商标转让的相关法律文件,委托书和商标注册登记证明文件。转让的商标同时在伊朗以外的国家或地区取得商标注册登记的,应提供由该商标注册地的商标行政管理部门出具的该商标注册证明文件的副本,和有关对该商标说明的波斯语摘录翻译。商标转让登记生效后,伊朗契约与产权登记署将按规定在商标公报上公告。另外中国企业应该注意,如果商标转让是因为商标授权使用而发生的,商标被授权的使用人也可以向伊朗契约与产权登记署办理商标转让登记,以此保护使用该商标的合法权利,办理前述的登记时,申请人应该提供该商标权人或其授权代表的书面证明文件,以及该商标的注册费和年费的缴费证明。另外,中国企业也应该注意,在伊朗刊登的广告中,需要使用被授权商标或商标权人的署名时,在使用前述授权商标的授权协议之前,应向伊朗契约与产权登记署提供前述商标授权协议的波斯语翻译摘录,并办理备案登记。